老虎!老虎!

打猎顺利吗,大胆的猎手?  

兄弟,我守候猎物,既寒冷又长久。  

你捕捉的猎物在哪里?  

兄弟,他仍然潜伏在丛林里。  

你引以为傲的威风又在哪儿?  

兄弟,它已从我的腰胯和肚腹间消逝。  

你这么匆忙要到哪儿去?  

兄弟,我回我的窝去——去死在那里!