对床夜雨 [ duì chuáng yè yǔ ]
基本释义
也说夜雨对 床。风雨之夜，两人对床共语。形容亲朋间久别相，倾心交谈。唐白居易《雨中招张司业宿》诗：“ 能来同宿否，听雨对床眠。” 宋苏轼《东府雨中别子由》诗：“对床定悠悠，夜雨空萧瑟。”
详细释义
【解释】：指亲友或兄弟久别重逢，在一起亲切交谈。
【出自】：唐·白居易《雨中招张司业宿》诗：“能来同宿否，听雨对床眠。”
【示例】：中和堂后石楠树，与君对床听夜雨。 ◎宋·苏轼《送刘寺丞赴余姚》
【语法】：紧缩式；作谓语；指亲友或兄弟久别重逢
出 处
唐·白居易《雨中招张司业宿》诗:“能来同宿否，听雨对床眠。”
近义词
成语接龙
雨卧风餐 → 餐风宿雨 → 雨沐风餐 → 餐风饮露 → 露己扬才 → 才学兼优 → 优游不断 → 断决如流 → 流水朝宗 → 宗师案临 → 临危制变 → 变脸变色 → 色丝虀臼 → 臼杵之交 → 交臂失之 → 之死靡二 → 二满三平 → 平心而论 → 论长说短 → 短叹长吁 → 吁天呼地 → 地主之谊 → 谊不容辞 → 辞尊居卑 → 卑辞厚币 → 币重言甘 → 甘泉必竭 → 竭诚相待 → 待价而沽 → 沽名卖直 → 直言勿讳 → 讳莫高深 → 深中笃行 → 行将就木 → 木本水源 → 源源不断 → 断缣寸纸 → 纸贵洛城 → 城狐社鼠 → 鼠窜狼奔 → 奔走钻营 → 营营苟苟 → 苟且之心 → 心照神交 → 交口称赞 → 赞不絶口 → 口出狂言 → 言之有礼 → 礼尚往来 → 来回来去 → 去住两难 → 难以为继 → 继古开今 → 今生今世 → 世风日下 → 下坂走丸 → 丸泥封关 → 关门落闩 → 闩门闭户 → 户枢不朽 → 朽骨重肉 → 肉飞眉舞 → 舞文弄法 → 法海无边 → 边尘不惊 → 惊恐失色 → 色仁行违 → 违乡负俗 → 俗下文字 → 字里行间 → 间见层出 → 出谋画策 → 策名委质 → 质疑辨惑 → 惑世盗名 → 名公巨人 → 人极计生 → 生拉活拽 → 拽布披麻
英文翻译
reunion after long separation