劈头盖脑 [ pī tóu gài nǎo ]

基本释义

亦作“劈头劈脑”。亦作“劈头盖顶”。正对着头部。形容来势迅猛。李劼人《天魔舞》第二十章：“动不动便是耳光棍子，甚至扁担之类，可以打得死人的家伙，劈头劈脑打下来。”杨朔《春雷一声》：“革命象一声春雷似的，劈头盖顶压上来了。”峻青《海啸》第三章十二：“突然，一个巨大的浪头劈头盖脑地打了下来。”《十月》1981年第5期：“有一回，她在团组织生活会上劈头盖脑地批评我，气得我一星期没理她。”

英文翻译

Parietal brain