近火先焦 [ jìn huǒ xiān jiāo ]

基本释义

比喻跟祸事最接近的人首先遭殃。

详细释义

【解释】:比喻跟祸事最接近的人首先遭殃。

【出自】:明·施耐庵《水浒全传》第四十九回:“常言道:‘近火先焦。’伯伯便替我们吃官司坐牢,那时又没人送饭来救你。”

【语法】:偏正式;作宾语、定语;比喻跟祸事接近的人首先遭殃

出 处

明·施耐庵《水浒全传》第四十九回:“常言道:‘近火先焦。’伯伯便替我们吃官司坐牢,那时又没人送饭来救你。”

成语接龙

焦头烂额额外主事事无大小小心谨慎慎小谨微微过细故故步自封封豕长蛇蛇毛马角角巾东路路无拾遗遗簪弃舄舄乌虎帝帝辇之下下笔千言言而不信信口开河河清人寿寿元无量量如江海海涯天角角户分门门堪罗雀雀鼠之争争先恐后后来之秀秀水明山山穷水断断怪除妖妖魔鬼怪怪声怪气气消胆夺夺其谈经经天纬地地主之谊谊不容辞辞多受少少年老成成败利钝钝学累功功薄蝉翼翼翼飞鸾鸾歌凤舞舞笔弄文文昭武穆穆如清风风霜雨雪雪兆丰年年壮气锐锐挫气索索隐行怪怪雨盲风风云突变变危为安安步当车车击舟连连珠合璧璧合珠连连枝共冢冢中枯骨骨软觔麻麻姑献寿寿满天年年湮世远远见卓识识文谈字字顺文从从善若流流离琐尾尾大难掉掉舌鼓唇唇齿之邦邦家之光光车骏马马鹿易形形影相依依山傍水水滴石穿穿凿附会

英文翻译

the nearest to the flames is the first burned