杯酒戈矛 [ bēi jiǔ gē máo ]
基本释义
比喻在宴会上引起的仇恨。
详细释义
【解释】：比喻在宴会上引起的仇恨。
【出自】：《负曝闲谈》第二十五回：“就是有天在吴侍郎席上他请教我我没有理他那个人，这真是杯酒戈矛了！
【示例】：三日倾轧性，彼此相阋，各欲得而甘心，～，顷刻倚伏也。 ◎梁启超《新民说·论私德》
【语法】：紧缩式；作补语；指酒桌上的纠纷
出 处
《负曝闲谈》第25回：“（华尚书）愣了一会，又想周楷这个名字好熟。想了半天，恍然大悟道：‘就是有天在吴侍郎席上他教我，我没有理他那个人，这真是杯酒戈矛了。’”
例 句
就是有天在吴侍郎席上他请教我我没有理他那个人，这真是～了！
英文翻译
Goblet and spear