天衣无缝 [ tiān yī wú fèng ]

基本释义

前蜀牛峤《灵怪录·郭翰》:“徐视其(织女)衣并无缝,翰问之,曰:‘天衣本非针线为也。’” 后喻指事物(多系文艺作品)浑成自然,细致完美,无破绽缺漏可寻。

详细释义

【解释】:神话传说,仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善,找不出什么毛病。

【出自】:前蜀·牛峤《灵怪录·郭翰》:“徐视其衣并无缝,翰问之,曰:‘天衣本非针线为也。’”

【示例】:这篇文章立意明确,论述周到、深刻,真可谓~。

【语法】:主谓式;作谓语、状语、补语;含褒义

出 处

五代·前蜀·牛峤《灵怪录·郭翰》:“徐视其衣并无缝;翰问之;谓曰:‘天衣本非针线为也。’”

例 句

这幅画原已破损,经过郑师傅修补,简直是~,一点痕迹都看不出来。

近义词

十全十美,白玉无瑕,滴水不漏,无缝天衣,浑然不觉,无隙可乘,自圆其说,无懈可击,浑然一体,完美无缺

反义词

漏洞百出,八花九裂,千疮百孔,自相矛盾,破绽百出

英文翻译

fig. flawless; lit. seamless heavenly clothes (idiom)