风马牛不相及 [ fēng mǎ niú bù xiāng jí ]
基本释义
《左 传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。” 意思是说齐楚两国距离很远，即 使牛马走失，也不致跑到对方的境内。一说马牛不同类，雌雄不相引诱。后用来比喻两件事情毫不相干。风：走失。一说指雌雄相诱。
详细释义
【解释】：风：走失；及：到。本指齐楚相去很远，即使马牛走失，也不会跑到对方境内。比喻事物彼此毫不相干。
【出自】：《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”
【示例】：咱们彼此其实没有丝毫关联，望帝和杜鹃也～。 ◎郭沫若《百花齐放·杜鹃花》
【语法】：复句式；作宾语、定语、补语；用于事情
出 处
《左传·僖公四年》：“君处北海；寡人处南海；唯是风马牛不相及也。”
例 句
这两件事本质完全不一样，若同日而语，简直是～。
近义词
风马牛不相干,风马不接,驴唇不对马嘴
反义词
唇齿相依,息息相关
英文翻译
alien; be totally unrelated; have absolutely nothing in common with each other