弄假成真 [ nòng jiǎ chéng zhēn ]

基本释义

本来是假装的,结果却变成真事。

详细释义

【解释】:本来是假装的,结果却弄成了真的。

【出自】:宋·邵雍《弄笔吟》:“弄假像真终是假,将勤补拙总轮勤。”

【示例】:那一个掌亲的,怎知道~。 ◎元·无名氏《隔江斗智》第二折

【语法】:兼语式;作谓语、宾语;指将假的变成真的

出 处

元·无名氏《隔江斗智》:“那个掌亲的;怎知道弄假成真;那一个说亲的早做了藏头露尾。”

例 句

他们俩在舞台上经常扮演夫妻,后来~,真的结婚了。

近义词

假戏真做

反义词

画蛇添足,弄巧成拙

成语接龙

真心诚意意懒心灰灰心槁形形具神生生气勃勃勃然奋励励精图治治郭安邦邦家之光光前裕后后患无穷穷极无聊聊以解嘲嘲风弄月月落星沈沈着痛快快意当前前古未有有风有化化腐为奇奇花异草草芥人命命在朝夕夕寐宵兴兴味索然然糠自照照人肝胆胆大心粗粗心浮气气充志骄骄兵之计计将安出出口伤人人多口杂杂七杂八八万四千千龄万代代人捉刀刀俎余生生死骨肉肉跳神惊惊才絶艳艳如桃李李白斗酒酒有别肠肠肥脑满满面红光光车骏马马中关五五谷丰熟熟门熟路路柳墙花花残月缺缺一不可可乘之机机事不密密云不雨雨消云散散带衡门门户之见见精识精精神百倍倍道兼进进锐退速速战速决决胜庙堂堂堂一表表里相应应付裕如如芒在背背碑覆局局骗拐带带牛佩犊犊牧采薪薪尽火传传经送宝宝山空回回文织锦锦衣玉食

英文翻译

pretense that turns into reality (idiom); to play at make-believe, but accidentally make it true