宾至如归 [ bīn zhì rú guī ]

基本释义

客人到此,有在家之感。形容接待客人热情周到。《左传·襄公三十一年》:“宾至如归,无宁灾患。”

详细释义

【解释】:宾:客人;至:到;归:回到家中。客人到这里就象回到自己家里一样。形容招待客人热情周到。

【出自】:《左传·襄公三十一年》:“宾至如归,无宁灾患,不畏寇盗,而亦不患燥湿。”

【示例】:四方之客,一入鲁境,皆有常供,不至缺乏,~。 ◎明·冯梦龙《东周列国志》第七十八回

【语法】:主谓式;作谓语、定语;形容旅馆饭店等服务周到,起居饮食舒服

出 处

《左传·襄公三十一年》:“宾至如归;无宁灾患;不畏盗寇;而亦不患燥湿。”

例 句

这个旅馆服务周到,让人有~的感觉。

近义词

亲如家人,宾来如归,亲如一家,无微不至,满腔热忱,满腔热情,宾入如归

反义词

漠不关心,冷若冰霜

成语接龙

归真反朴朴实无华华冠丽服服牛乘马马鹿异形形影相附附骥名彰彰往考来来好息师师心自是是非之心心满原足足不窥户户枢不蝼蝼蚁贪生生聚教养养虎贻患患难与共共为唇齿齿弊舌存存亡继绝绝妙好词词穷理绝绝妙好辞辞不达意意在言外外强中瘠瘠己肥人人间天上上智下愚愚夫惷妇妇人孺子子子孙孙孙康映雪雪上加霜霜露之思思前想后后生小子子虚乌有有头有尾尾生抱柱柱小倾大大肆厥辞辞严义正正大堂皇皇天后土土穰细流流离转徙徙宅忘妻妻离子散散兵游勇勇猛果敢敢不承命命词遣意意在笔前前挽后推推舟于陆陆海潘江江河日下下陵上替替天行道道傍苦李李广难封封妻荫子子曰诗云云屯星聚聚米为谷谷父蚕母母慈子孝孝子爱日日新月盛盛极一时时望所归归之若水水流花谢谢馆秦楼楼阁亭台台阁生风风雨连床

英文翻译

guests feel at home (in a hotel, guest house etc); a home away from home