虎口拔牙 [ hǔ kǒu bá yá ]

基本释义

比喻做十分危险的事。

详细释义

【解释】:从老虎嘴里拔牙。比喻做十分危险的事情。

【出自】:金·马钰《玩丹砂·赠阎先生》:“猛虎口中敲玉齿,骊龙颔下夺神珠。”

【语法】:偏正式;作宾语

出 处

元·弘济《一山国师语录》:“苍龙头上拶折角;猛虎口中拔得牙。”

例 句

1. 杨子荣化装成土匪,打进威虎山进行侦察,犹如~。

近义词

虎口拔须,虎口夺食,火中取栗,如临深渊,龙头锯角

成语接龙

牙牙学语语不投机机事不密密云不雨雨断云销销声避影影只形单单鹄寡凫凫鹤从方方骖并路路絶人稀稀奇古怪怪诞诡奇奇技淫巧巧语花言言为心声声吞气忍忍辱偷生生花之笔笔墨横姿姿意妄为为裘为箕箕山挂瓢瓢泼大雨雨散云收收因结果果行育德德隆望重重厚少文文采风流流年不利利令智昏昏头晕脑脑满肠肥肥遁鸣高高枕无忧忧心如捣捣虚撇抗抗尘走俗俗下文字字正腔圆圆孔方木木人石心心如木石石城汤池池鱼堂燕燕处危巢巢林一枝枝繁叶茂茂林修竹竹报平安安时处顺顺非而泽泽吻磨牙牙白口清清浑皂白白色骏马马去马归归马放牛牛衣夜哭哭天抹泪泪如泉滴滴露研珠珠投璧抵抵死瞒生生肉枯骨骨软筋麻麻痺不仁仁义之师师严道尊尊贤使能能征惯战战战业业业精于勤勤学好问问长问短短褐不全全智全能能说会道

英文翻译

beard the lion in his den; dare the greatest danger as pulling a tooth from the tiger's mouth