头破血流 [ tóu pò xuè liú ]

基本释义

头破了,血流出来了。多用来比喻惨败。

详细释义

【解释】:头打破了,血流满面。多用来形容惨败。

【出自】:明·吴承恩《西游记》第四十四回:“照道士脸上一刮,可怜就打得头破血流身倒地,皮开颈折脑浆倾。”

【示例】:你若在继续顽抗下去,必定会碰得~!。

【语法】:联合式;作谓语、定语、补语;含贬义

出 处

明·吴承恩《西游记》第四十四回:“照道士脸上一刮,可怜就打得头破血流身倒地,皮开颈折脑浆倾。”

近义词

一败涂地,皮破血流,焦头烂额,头破血淋,溃不成军

反义词

马到成功

成语接龙

流离转徙徙宅忘妻妻梅子鹤鹤骨鸡肤肤受之言言与心违违法乱纪纪纲人论论功受赏赏同罚异异地相逢逢机遘会会少离多多历年稔稔恶盈贯贯盈恶稔稔恶藏奸奸掳烧杀杀一儆百百端交集集萤映雪雪飘如絮絮酒炙鸡鸡犬不安安不忘危危急存亡亡羊得牛牛农对泣泣血捶膺膺箓受图图财害命命里注定定倾扶危危言危行行远升高高风亮节节中长节节用爱民民不聊生生灵涂地地动山摧摧枯拉朽朽棘不彫彫虫篆刻刻苦耐劳劳而无功功成不居居下讪上上下同门门当户对对酒当歌歌功颂德德容言功功高盖世世外桃源源源而来来鸿去燕燕妒莺惭惭凫企鹤鹤骨龙筋筋疲力尽尽付东流流落风尘尘羹涂饭饭蔬饮水水宿山行行浊言清清水衙门门无杂客客死他乡乡利倍义义形于色色飞眉舞舞裙歌扇扇枕温衾衾寒枕冷冷言热语语出月胁胁肩累足

英文翻译

fig. badly bruised; lit. head broken and blood flowing