不打自招 [ bù dǎ zì zhāo ]
基本释义
旧指没有用刑就招认了自己的罪行。现比喻无意中说出自己干的坏事或泄露了自己不好的想法。
详细释义
【解释】：招：招供。旧指没有用刑就招供。比喻做了坏事或有坏的意图自我暴露出来。
【出自】：明·吴承恩《西游记》第十七回：“也是个不打自招的怪物，他忽然说出道：后日是他母难之日，邀请诸邪来作生日。”
【示例】：但是我还要说重庆发言人是个蠢猪，他～，向人国人民泄露了日本帝国主义的计划。 ◎毛泽东《为皖南事变发表的命令和谈话》
【语法】：复句式；作谓语；含贬义，比喻不自觉暴露自己的过失或意图
出 处
明·冯梦龙《警世通言》第十三卷：“押司和押司娘不打自招。”
例 句
1. 你的这些辩护，实际上反成了～。
近义词
反义词
成语接龙
招事惹非 → 非昔是今 → 今愁古恨 → 恨如头醋 → 醋海翻波 → 波澜老成 → 成风之斫 → 斫轮老手 → 手不停挥 → 挥金如土 → 土龙刍狗 → 狗盗鼠窃 → 窃玉偷香 → 香象渡河 → 河鱼天雁 → 雁过拔毛 → 毛发不爽 → 爽然自失 → 失时落势 → 势在必行 → 行不逾方 → 方以类聚 → 聚米为谷 → 谷父蚕母 → 母难之日 → 日旰忘餐 → 餐风宿雨 → 雨旸时若 → 若隐若现 → 现身说法 → 法灸神针 → 针头线尾 → 尾生之信 → 信笔涂鸦 → 鸦飞鹊乱 → 乱作胡为 → 为人师表 → 表里不一 → 一笔勾销 → 销魂荡魄 → 魄荡魂飞 → 飞鸿印雪 → 雪兆丰年 → 年头月尾 → 尾大不掉 → 掉以轻心 → 心满原足 → 足尺加二 → 二三其意 → 意气自若 → 若离若即 → 即景生情 → 情见力屈 → 屈指可数 → 数典忘祖 → 祖宗家法 → 法家拂士 → 士死知己 → 己溺己饥 → 饥火烧肠 → 肠肥脑满 → 满脸春色 → 色丝虀臼 → 臼杵之交 → 交能易作 → 作舍道旁 → 旁若无人 → 人非物是 → 是非口舌 → 舌桥不下 → 下车之始 → 始终如一 → 一视同仁 → 仁义之兵 → 兵不接刃 → 刃树剑山 → 山穷水尽 → 尽如人意 → 意气洋洋
英文翻译
condemned oneself out of one's own mouth; make a confession of one's own accord