言归正传 [ yán guī zhèng zhuàn ]
基本释义
说话或写文章回到正题上来（评话和旧小说中常用的套语）。
详细释义
【解释】：正传：正题或本题。指话头转回到正题上来。旧小说中常用的套语。
【出自】：清·文康《儿女英雄传》第二十三回：“如今说书的‘从旁指点桃源路，引得渔郎来问津’，算通前彻后交待明白了，然后这再言归正传。”
【示例】：现在我们～，集中讨论这件事，发言要围绕中心。
【语法】：主谓式；作谓语；旧小说中常用的套语
出 处
清·文康《儿女英雄传》第二十三回:“如今说书的‘从旁指点桃源路，引得渔郎来问津’，算通前彻后交待明白了，然后这再言归正传。”
近义词
闲话少说,闲话休说
反义词
成语接龙
传诵一时 → 时亨运泰 → 泰来否往 → 往蹇来连 → 连锁反应 → 应天承运 → 运旺时盛 → 盛水不漏 → 漏泄天机 → 机不旋踵 → 踵趾相接 → 接踵比肩 → 肩摩袂接 → 接踵而来 → 来日大难 → 难进易退 → 退食自公 → 公私交困 → 困心横虑 → 虑周藻密 → 密密层层 → 层出叠见 → 见豕负涂 → 涂歌里抃 → 抃风儛润 → 润屋润身 → 身无立锥 → 锥刀之末 → 末路穷途 → 途穷日暮 → 暮翠朝红 → 红日三竿 → 竿头直上 → 上雨旁风 → 风雨漂摇 → 摇尾涂中 → 中风狂走 → 走马看花 → 花颜月貌 → 貌合形离 → 离乡背井 → 井渫莫食 → 食而不化 → 化民易俗 → 俗下文字 → 字顺文从 → 从中渔利 → 利害攸关 → 关门落闩 → 闩门闭户 → 户告人晓 → 晓行夜宿 → 宿水飡风 → 风雨对床 → 床上施床 → 床上安床 → 床上迭床 → 床上叠床 → 床头金尽 → 尽人皆知 → 知书达礼 → 礼奢宁俭 → 俭腹高谈 → 谈情说爱 → 爱不释手 → 手无寸铁 → 铁石心肝 → 肝胆披沥 → 沥血叩心 → 心逸日休 → 休戚是同 → 同心合力 → 力倍功半 → 半截入土 → 土洋结合 → 合情合理 → 理直气壮 → 壮气凌云 → 云树之思
英文翻译
get back to the subject; let's return to one's business