歌舞升平 [ gē wǔ shēng píng ]

基本释义

唱歌跳舞,庆祝太平。多形容太平盛世,有时也指粉饰太平。

详细释义

【解释】:升平:太平。边歌边舞,庆祝太平。有粉饰太平的意思。

【出自】:《左传·襄公三十一年》:“文王之初,天下诵而歌舞之。”汉·张衡《东京赋》:“躬自菲薄,治致升平之德。”

【示例】:但一班醉生梦死的达官贵人,却又个个兴高采烈,~起来。 ◎清·曾朴《孽海花》第六回

【语法】:复杂式;作谓语;含贬义

出 处

元·陆文圭《〈词源〉跋》:“淳祐、景定间;王邸侯馆;歌舞升平;居生处乐;不知老之将至。”

例 句

你们住在镇上,吃喝玩乐,~,怎知道我们乡里人的苦啊!

近义词

歌舞太平,天下太平,沧海汉篦,国泰民安,百兽率舞,太平盛世

反义词

烽火连天,大敌当前,刀光剑影,四面楚歌,神州陆沉,沧海横流,楚歌四面

成语接龙

平地青云云泥之别别出手眼眼空四海海水桑田田连阡陌陌路相逢逢场作戏戏彩娱亲亲如手足足食足兵兵未血刃刃迎缕解解衣抱火火上加油油嘴滑舌舌战群儒儒雅风流流言蜚语语焉不详详星拜斗斗转星移移根接叶叶落归根根深蔕固固壁清野野人献曝曝书见竹竹罄南山山长水远远怀近集集矢之的的一确二二仙传道道尽涂殚殚思极虑虑周藻密密约偷期期期艾艾艾发衰容容头过身身非木石石赤不夺夺人所好好问决疑疑行无成成风之斫斫琱为朴朴讷诚笃笃定泰山山盟海誓誓死不二二分明月月缺难圆圆顶方趾趾踵相接接踵比肩肩背相望望影揣情情同骨肉肉山酒海海中捞月月盈则食食味方丈丈二和尚尚虚中馈馈贫之粮粮尽援绝绝路逢生生聚教养养鹰扬去去食存信信口开喝喝西北风风趣横生生老病死死不足惜惜时如金金碧辉映

英文翻译

fig. to make a show of happiness and prosperity; lit. to celebrate peace with songs and dance (idiom)