息息相关 [ xī xī xiāng guān ]
基本释义
形容彼此关系非常密切。息息：每一次的呼吸。关：关连。
详细释义
【解释】：息：呼吸时进出的气。呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。
【示例】：水是生命的源泉，水与生命的起源息息相关。
【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；指人或事物关系密切
近义词
唇揭齿寒,休戚与共,患难与共,互相关注,脉脉相通,一脉相连,休戚相关,痛痒相关,血肉相连,唇亡齿寒,息息相通
反义词
各不相关,漠不关心,痛痒不闻,不关痛痒,风马牛不相及,无关痛痒,漠不相关,痛痒无关,事不关己,毫不相关,水火不容
成语接龙
关山阻隔 → 隔墙有耳 → 耳目昭彰 → 彰往考来 → 来日大难 → 难以为情 → 情比金坚 → 坚忍不拔 → 拔树撼山 → 山穷水断 → 断金零粉 → 粉白黛绿 → 绿叶成阴 → 阴错阳差 → 差三错四 → 四马攒蹄 → 蹄闲三寻 → 寻壑经丘 → 丘山之功 → 功若丘山 → 山长水远 → 远泝博索 → 索隐行怪 → 怪诞不经 → 经帮纬国 → 国家栋梁 → 梁孟相敬 → 敬授民时 → 时乖命蹇 → 蹇人上天 → 天下莫敌 → 敌不可纵 → 纵风止燎 → 燎如观火 → 火烛小心 → 心比天高 → 高斋学士 → 士死知己 → 己饥己溺 → 溺心灭质 → 质非文是 → 是非颠倒 → 倒街卧巷 → 巷尾街头 → 头破血淋 → 淋漓尽致 → 致之度外 → 外宽内明 → 明白了当 → 当机立决 → 决一死战 → 战不旋踵 → 踵迹相接 → 接连不断 → 断还归宗 → 宗师案临 → 临去秋波 → 波澜老成 → 成千成万 → 万念俱寂 → 寂然无声 → 声求气应 → 应权通变 → 变风易俗 → 俗下文字 → 字斟句酌 → 酌古沿今 → 今非昔比 → 比比皆是 → 是非之心 → 心驰魏阙 → 阙一不可 → 可歌可泣 → 泣数行下 → 下乔入幽 → 幽期密约 → 约法三章 → 章决句断 → 断简残编
英文翻译
closely bound up (idiom); intimately related