众盲摸象 [ zhòng máng mō xiàng ]

基本释义

许多瞎子摸象,摸到象腿的说象一根柱子,摸到象身子的说象一堵墙,摸到象尾的说象一条蛇,互相争论不休。比喻看问题以偏概全。

详细释义

【解释】:许多瞎子摸象,摸到象腿的说象一根柱子,摸到象身子的说象一堵墙,摸到象尾的说象一条蛇,互相争论不休。比喻看问题以偏概全。

【出自】:《大般涅槃经》三二:“其触牙者即言象形如芦菔根,其触耳者言象如箕,其触头者言象如石,其触鼻者言象如杵,其触脚者言象如木臼,其触脊者言象如床,其触腹者言象如甕,其触尾者言象如绳。”

【示例】:少林冷坐,门人各说异端,大似~。 ◎宋·普济《五灯会元》卷十八

出 处

《大般涅槃经》三二:“其触牙者即言象形如芦菔根,其触耳者言象如箕,其触头者言象如石,其触鼻者言象如杵,其触脚者言象如木臼,其触脊者言象如床,其触腹者言象如甕,其触尾者言象如绳。”

成语接龙

象箸玉杯杯影蛇弓弓调马服服低做小小丑跳梁梁孟相敬敬老恤贫贫嘴滑舌舌敝唇焦焦金烁石石破天惊惊魂摄魄魄散魂飞飞扬浮躁躁人之死死于非命命在旦夕夕惕若厉厉世摩钝钝学累功功薄蝉翼翼翼小心心烦意冗冗词赘句句比字栉栉比鳞差差强人意意在笔先先我着鞭鞭擗向里里勾外连连三接五五风十雨雨宿风餐餐风宿草草头天子子子孙孙孙庞斗智智勇兼全全身远害害羣之马马首是瞻瞻星揆地地丑德齐齐王舍牛牛角挂书书香门户户枢不蠹蠹众木折折胶堕指指鸡骂狗狗彘不食食必方丈丈二和尚尚虚中馈馈贫之粮粮多草广广见洽闻闻名丧胆胆大心麤麤服乱头头焦额烂烂熳天真真心真意意在笔前前仆后踣踣地呼天天理昭昭昭昭在目目瞪口张张冠李戴戴笠故交交浅言深深见远虑虑周藻密密云不雨雨零星散散言碎语语出月胁

英文翻译

unable to see the wood for the trees; to mistake the part for the whole; multitude of blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅盘经); fig. unable to see the big picture