看风使船 [ kàn fēng shǐ chuán ]

基本释义

比喻跟着时势转变方向,随机应变。

详细释义

【解释】:比喻跟着时势转变方向,随机应变。

【出自】:《西湖佳话·断桥情迹》:“老娘是个走千家,踏万户,极聪明的人,须看风使船,且待他口声如何。”

【示例】:下半截话,他故意憋在肚子里,为的是~。 ◎段荃法《凌红蝶》

【语法】:连动式;作谓语、宾语;含褒义

出 处

《西湖佳话·断桥情迹》:“老娘是个走千家,踏万户,极聪明的人,须看风使船,且待他口声如何。”

近义词

看风驶船

成语接龙

船坚炮利利害得失失惊打怪怪雨盲风风餐雨宿宿学旧儒儒雅风流流水无情情见乎词词正理直直言无隐隐鳞戢翼翼翼小心心服首肯肯构肯堂堂而皇之之死靡二二龙戏珠珠光宝气气味相投投机倒把把臂入林林下高风风雨摇摆摆袖却金金丹换骨骨肉相残残民害理理所当然然糠自照照萤映雪雪窗萤几几不欲生生荣死衰衰当益壮壮气凌云云屯森立立马万言言必有中中饱私囊囊括四海海涵地负负重含污污手垢面面有难色色胆包天天命有归归十归一一知半解解衣抱火火耕流种种学绩文文韬武略略迹原心心满原足足踏实地地老天昏昏天黑地地动山摧摧身碎首首当其冲冲口而出出入将相相时而动动静有常常年累月月落星沉沉潜刚克克己复礼礼让为国国尔忘家家散人亡亡羊得牛牛童马走走投没路路人皆知知难而进进退无门门闾之望

英文翻译

sail the boat with the help of the wind