老大徒伤悲 [ lǎo dà tú shāng bēi ]
基本释义
年老时一事无成，徒然悲伤。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》：“少壯不努力，老大徒傷悲。”亦省作“老大徒傷”。唐 杜甫《曲江对酒》诗：“吏情更覺 滄州 遠，老大徒傷未拂衣。”《二十年目睹之怪现状》第十二回：“‘你請到他，這是一定高明的了，真是後生可畏！’又捋了捋他的那八字鬍子道：‘我們是老大徒傷的了。’”
详细释义
【解释】：年老时一事无成，徒然悲伤。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》：“少壯不努力，老大徒傷悲。”亦省作“ 老大徒傷 ”。 唐 杜甫 《曲江对酒》诗：“吏情更覺 滄州 遠，老大徒傷未拂衣。”《二十年目睹之怪现状》第十二回：“‘你請到他，這是一定高明的了，真是後生可畏！’又捋了捋他的那八字鬍子道：‘我們是老大徒傷的了。’”
英文翻译
vain regrets of old age (idiom)