闻风远扬 [ wén fēng yuǎn yáng ]
基本释义
风：风声，消息。指听到一点风声就逃得远远的。
详细释义
【解释】：风：风声，消息。指听到一点风声就逃得远远的。
【出自】：明·冯梦龙《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》：“贾似道打听得蒙古有事北归，鄂州围解，遂将议和称臣纳币之事瞒过不提，上表夸张己功。只说蒙古俱己威名，闻风远遁。”
【示例】：财场中闹出事，只有个～的高着。 ◎清·李绿园《歧路灯》第六十五回
出 处
明·冯梦龙《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》:“贾似道打听得蒙古有事北归，鄂州围解，遂将议和称臣纳币之事瞒过不提，上表夸张己功。只说蒙古俱己威名，闻风远遁。”
近义词
成语接龙
扬名四海 → 海沸山裂 → 裂裳衣疮 → 疮好忘痛 → 痛心绝气 → 气壮理直 → 直权无华 → 华星秋月 → 月明星稀 → 稀奇古怪 → 怪事咄咄 → 咄咄怪事 → 事在萧墙 → 墙上泥皮 → 皮里抽肉 → 肉食者鄙 → 鄙俚浅陋 → 陋巷箪瓢 → 瓢泼大雨 → 雨散风流 → 流言飞语 → 语不惊人 → 人涉卬否 → 否终则泰 → 泰极而否 → 否极泰回 → 回生起死 → 死乞百赖 → 赖有此耳 → 耳闻目睹 → 睹着知微 → 微不足道 → 道尽涂殚 → 殚精竭虑 → 虑周藻密 → 密云不雨 → 雨愁烟恨 → 恨海难填 → 填坑满谷 → 谷马砺兵 → 兵多将广 → 广文先生 → 生老病死 → 死得其所 → 所作所为 → 为期不远 → 远涉重洋 → 洋为中用 → 用管窥天 → 天经地纬 → 纬武经文 → 文过遂非 → 非池中物 → 物阜民康 → 康庄大道 → 道貌俨然 → 然糠自照 → 照本宣科 → 科第出身 → 身废名裂 → 裂石流云 → 云屯席卷 → 卷土重来 → 来回来去 → 去住两难 → 难言之隐 → 隐忍不发 → 发奸摘覆 → 覆海移山 → 山崩海啸 → 啸傲风月 → 月中折桂 → 桂馥兰香 → 香火因缘 → 缘木希鱼 → 鱼水相欢 → 欢蹦乱跳 → 跳丸日月 → 月缺花残
英文翻译
flee far away in getting wind of sth.