乱箭攒心 [ luàn jiàn cuán xīn ]

基本释义

攒：积聚。乱箭身在心上。比喻内心极度痛苦。

详细释义

【解释】：攒：积聚。乱箭身在心上。比喻内心极度痛苦。

【出自】：明·冯梦龙《醒世恒言》第二十卷：“见父亲倒在一个壁角边乱草之上……淹淹止存一息。二子一见，犹如乱箭攒心，放声号哭。”

出 处

明·冯梦龙《醒世恒言》第二十卷:“见父亲倒在一个壁角边乱草之上……淹淹止存一息。二子一见，犹如乱箭攒心，放声号哭。”

成语接龙

心不两用 → 用行舍藏 → 藏怒宿怨 → 怨天怨地 → 地丑德齐 → 齐足并驱 → 驱霆策电 → 电掣风驰 → 驰马试剑 → 剑态箫心 → 心焦火燎 → 燎如观火 → 火烧眉毛 → 毛森骨立 → 立业安邦 → 邦家之光 → 光前启后 → 后车之戒 → 戒骄戒躁 → 躁言丑句 → 句栉字比 → 比众不同 → 同气连枝 → 枝繁叶茂 → 茂林修竹 → 竹马之友 → 友风子雨 → 雨沾云惹 → 惹是招非 → 非愚则诬 → 诬良为盗 → 盗铃掩耳 → 耳闻目览 → 览闻辩见 → 见义敢为 → 为所欲为 → 为蛇添足 → 足兵足食 → 食宿相兼 → 兼程前进 → 进退存亡 → 亡羊之叹 → 叹为观止 → 止渴思梅 → 梅妻鹤子 → 子为父隐 → 隐鳞戢翼 → 翼翼飞鸾 → 鸾歌凤舞 → 舞弄文墨 → 墨守成法 → 法不徇情 → 情投契合 → 合盘托出 → 出言成章 → 章句之徒 → 徒劳往返 → 返照回光 → 光采夺目 → 目语额瞬 → 瞬息千变 → 变贪厉薄 → 薄暮冥冥 → 冥思苦索 → 索隐行怪 → 怪力乱神 → 神霄绛阙 → 阙一不可 → 可见一斑 → 斑斑点点 → 点指莋脚 → 脚不点地 → 地塌天荒 → 荒诞无稽 → 稽疑送难 → 难乎为情 → 情深义重 → 重厚少文 → 文质彬彬

英文翻译

one 's heart ached as if pierced by ten thousand arrows