心粗气浮 [ xīn cū qì fú ]
基本释义
粗：粗疏，轻率；浮：浮躁。形容人不细心，不沉着。
详细释义
【解释】：粗：粗疏，轻率；浮：浮躁。形容人不细心，不沉着。
【出自】：清·李宝嘉《官场现形记》第三十回：“毕竟当武官的心粗气浮，也不管跟前有人没有，开口便说：‘大人，怎么连标下都不认得了？’”
【示例】：《儿时》一类文之，因近～，颇不易为；一涉笔总不免含有芒刺，真是如何是好。◎鲁迅《书信集·致黎烈文》
【语法】：联合式；作谓语、定语；含贬义
出 处
清·李宝嘉《官场现形记》第三十回:“毕竟当武官的心粗气浮，也不管跟前有人没有，开口便说:‘大人，怎么连标下都不认得了？’”
成语接龙
浮笔浪墨 → 墨守成法 → 法脉准绳 → 绳其祖武 → 武艺超群 → 群空冀北 → 北门之管 → 管鲍分金 → 金枝玉叶 → 叶公好龙 → 龙虎风云 → 云屯雾集 → 集腋成裘 → 裘马轻狂 → 狂蜂浪蝶 → 蝶化庄生 → 生拖死拽 → 拽巷攞街 → 街谈巷语 → 语出月胁 → 胁肩谄笑 → 笑容满面 → 面无人色 → 色若死灰 → 灰心短气 → 气壮山河 → 河梁携手 → 手足异处 → 处安思危 → 危言逆耳 → 耳鬓斯磨 → 磨盘两圆 → 圆颅方趾 → 趾踵相错 → 错落参差 → 差强人意 → 意气用事 → 事预则立 → 立眉竖眼 → 眼花雀乱 → 乱作胡为 → 为法自弊 → 弊车羸马 → 马首欲东 → 东飘西荡 → 荡检踰闲 → 闲神野鬼 → 鬼使神差 → 差三错四 → 四山五岳 → 岳岳荦荦 → 荦荦大端 → 端本澄源 → 源源不绝 → 绝长继短 → 短兵相接 → 接风洗尘 → 尘羹涂饭 → 饭来开口 → 口干舌焦 → 焦熬投石 → 石沈大海 → 海纳百川 → 川流不息 → 息交绝游 → 游回磨转 → 转祸为福 → 福衢寿车 → 车笠之盟 → 盟山誓海 → 海立云垂 → 垂饵虎口 → 口角风情 → 情逾骨肉 → 肉跳心惊 → 惊心骇神 → 神机妙算 → 算沙抟空 → 空室清野
英文翻译
not sober and cool-headed