盟山誓海 [ méng shān shì hǎi ]
基本释义
犹海誓山盟。对着山海盟誓。极言男女相爱，坚贞不渝。
详细释义
【解释】：犹海誓山盟。对着山海盟誓。极言男女相爱，坚贞不渝。
【出自】：元王实甫《四块玉》套曲：“我则怕梁山伯不恋我这祝英台。他若是背义忘恩寻罪责，我将这盟山誓海说的明白。”
【示例】：谁知覆地翻天际，别有～情。佳人少小生南国，玉娇小字传乡邑。 ◎柳亚子《玉娇曲为钝赋》
【语法】：联合式；作宾语、定语；含褒义
出 处
元王实甫《四块玉》套曲:“我则怕梁山伯不恋我这祝英台。他若是背义忘恩寻罪责，我将这盟山誓海说的明白。”
成语接龙
海沸河翻 → 翻唇弄舌 → 舌敝唇枯 → 枯骨之余 → 余韵流风 → 风飧水宿 → 宿水飡风 → 风驰电卷 → 卷甲衔枚 → 枚速马工 → 工力悉敌 → 敌不可纵 → 纵横交贯 → 贯穿今古 → 古井不波 → 波谲云诡 → 诡谲多变 → 变幻无常 → 常胜将军 → 军令如山 → 山林隐逸 → 逸态横生 → 生吞活夺 → 夺其谈经 → 经纶满腹 → 腹心相照 → 照章办事 → 事过情迁 → 迁延观望 → 望屋以食 → 食箪浆壶 → 壶天日月 → 月缺花残 → 残冬腊月 → 月露之体 → 体大思精 → 精疲力竭 → 竭泽焚薮 → 薮中荆曲 → 曲意迎合 → 合浦珠还 → 还元返本 → 本枝百世 → 世道人心 → 心服首肯 → 肯构肯堂 → 堂皇富丽 → 丽句清词 → 词穷理尽 → 尽智竭力 → 力不自胜 → 胜友如云 → 云开雾释 → 释知遗形 → 形影相附 → 附上罔下 → 下车泣罪 → 罪恶滔天 → 天空海阔 → 阔论高谈 → 谈天说地 → 地崩山摧 → 摧陷廓清 → 清都绛阙 → 阙一不可 → 可见一斑 → 斑驳陆离 → 离析涣奔 → 奔逸绝尘 → 尘羹涂饭 → 饭蔬饮水 → 水陆毕陈 → 陈辞滥调 → 调神畅情 → 情深一往 → 往古来今 → 今雨新知 → 知章知微 → 微服私行
英文翻译
to pledge undying love (idiom); oath of eternal love; to swear by all the Gods