照猫画虎 [ zhào māo huà hǔ ]

基本释义

比喻照着样子模仿。

详细释义

【解释】:比喻照着样子模仿。

【出自】:《歧路灯》第十一回:“这大相公聪明得很,他是照猫画虎,一见即会套的人。”

【语法】:连动式;作谓语;含贬义

出 处

《歧路灯》第十一回:“这大相公聪明得很,他是照猫画虎,一见即会套的人。”

近义词

西颦东效,哎哟东施,生搬硬套,照本宣科,依样画葫芦,如法泡制,东施效颦,鸲鹆学舌,千篇一律,如法炮制,照葫芦画瓢

反义词

别出心裁,别出新裁

成语接龙

虎狼之势势焰熏天天涯海角角巾东路路无拾遗遗簪弃舄舄乌虎帝帝王将相相视而笑笑话奇谈谈吐风生生桑之梦梦魂颠倒倒持太阿阿其所好好吃懒做做贼心虚虚位以待待时而动动荡不安安堵如故故作高深深猷远计计行言听听而不闻闻所不闻闻一知十十十五五五方杂厝厝火积薪薪尽火传传爵袭紫紫绶金章章句之徒徒劳无功功成骨枯枯鱼涸辙辙乱旂靡靡衣偷食食不重肉肉颤心惊惊涛巨浪浪迹江湖湖光山色色飞眉舞舞弄文墨墨守成法法外施仁仁同一视视人如子子子孙孙孙康映雪雪虐风饕饕口馋舌舌锋如火火热水深深切著白白首北面面北眉南南征北战战天斗地地上天宫宫车晏驾驾鹤西游游目骋观观山翫水水中着盐盐梅相成成千上万万恨千愁愁肠九转转祸为福福为祸始始终如一一蹶不兴兴灭继绝绝妙好词词穷理尽尽其在我

英文翻译

uninspired imitation; lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom); fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject