闻雷失箸 [ wén léi shī zhù ]
基本释义
比喻借别的事情掩饰自己的真实情况。
详细释义
【解释】：比喻借别的事情掩饰自己的真实情况。
【出自】：《三国志·蜀书·先主传》：“是时曹公从容谓先主曰：‘今天下英雄，唯使君与操耳。本初之徒，不足数也。’先主方食，失匕箸。”
出 处
《三国志·蜀书·先主传》:“是时曹公从容谓先主曰:‘今天下英雄，唯使君与操耳。本初之徒，不足数也。’先主方食，失匕箸。”
近义词
战栗失箸
成语接龙
箸长碗短 → 短刀直入 → 入井望天 → 天清气朗 → 朗目疏眉 → 眉飞眼笑 → 笑不可支 → 支床叠屋 → 屋乌之爱 → 爱富嫌贫 → 贫而无谄 → 谄上骄下 → 下井投石 → 石破天惊 → 惊心夺目 → 目击道存 → 存亡絶续 → 续凫截鹤 → 鹤处鸡群 → 群空冀北 → 北辰星拱 → 拱揖指麾 → 麾之即去 → 去泰去甚 → 甚嚣尘上 → 上溢下漏 → 漏尽钟鸣 → 鸣金收军 → 军令如山 → 山鸣谷应 → 应天承运 → 运移时易 → 易于反手 → 手无寸刃 → 刃树剑山 → 山川米聚 → 聚精会神 → 神怡心旷 → 旷夫怨女 → 女长当嫁 → 嫁狗随狗 → 狗仗官势 → 势均力敌 → 敌国通舟 → 舟水之喻 → 喻之以理 → 理所当然 → 然荻读书 → 书声朗朗 → 朗朗上口 → 口耳相承 → 承平盛世 → 世道人情 → 情随事迁 → 迁善塞违 → 违天逆理 → 理屈词穷 → 穷年尽气 → 气满志得 → 得而复失 → 失诸交臂 → 臂有四肘 → 肘行膝步 → 步步高升 → 升官发财 → 财殚力尽 → 尽如人意 → 意气自如 → 如风过耳 → 耳听八方 → 方寸不乱 → 乱世英雄 → 雄深雅健 → 健步如飞 → 飞文染翰 → 翰林子墨 → 墨迹未干 → 干净利索 → 索然无味
英文翻译
drop one 's chopsticks on hearing a clap of thunder