清水冷灶 [ qīng shuǐ lěng zào ]

基本释义

形容生活清苦和他们差不多年纪的人，这时候是个小家庭蒸蒸日上的建设时期，可是他们这里却是清水冷灶，没有增设，连必要的投资也都送进了书店。--陆文夫《献身》

英文翻译

Clear water cold stove