镂簋朱绂 [ lòu guǐ zhū fú ]

基本释义

1.用刻有花纹的簋和红色的帽带。镂，刻。簋，盛食物的器具。朱，用如动词，涂上红彩。绂，古代帽子的系带。

2.管仲镂簋朱绂。--宋.司马光《训俭示康》

英文翻译

engraved bowl and red ribbon in hat