一日不见，如隔三秋 [ yī rì bù jiàn ， rú gé sān qiū ]

基本释义

一天不见，就好像过了三年。形容思念的心情非常迫切。

出 处

《诗经·王风·采葛》:“一日不见，如三秋兮。”

英文翻译

one day apart seems like three years (idiom)