藕断丝连 [ ǒu duàn sī lián ]

基本释义

藕被折断时还有许多丝连着不断。比喻相互间没有彻底断绝关系。唐孟郊《去妇》诗:“妾心藕中丝,虽断犹连牵。”

详细释义

【解释】:藕已折断,但还有许多丝连接着未断开。比喻没有彻底断绝关系。多指男女之间情思难断。

【出自】:唐·孟郊《去妇》诗:“妾心藕中丝,虽断犹相连。”

【示例】:算了吧,你也不必看得过于眼紧,反正他们是~的。 ◎欧阳山《三家巷》二二

【语法】:联合式;作谓语、定语、状语;指男女间的感情

出 处

唐·孟郊《去妇》诗:“妾心藕中丝;虽断犹牵连。”

例 句

他俩虽然闹翻了,但毕竟是夫妻,仍是~。

近义词

拖泥带水,难舍难分,纠缠不清,意惹情牵,不解之缘,藕断丝联,藕断丝长

反义词

一刀两断

成语接龙

连二赶三 → 三榜定案 → 案剑瞋目 → 目不别视 → 视为畏途 → 途途是道 → 道路侧目 → 目知眼见 → 见机而作 → 作奸犯科 → 科第出身 → 身当矢石 → 石赤不夺 → 夺席谈经 → 经久不衰 → 衰当益壮 → 壮发冲冠 → 冠盖如云 → 云开雾释 → 释回增美 → 美女破舌 → 舌敝耳聋 → 聋者之歌 → 歌声绕梁 → 梁上君子 → 子孝父慈 → 慈眉善目 → 目瞪口僵 → 僵桃代李 → 李白桃红 → 红叶传情 → 情见乎言 → 言不尽意 → 意出望外 → 外方内圆 → 圆凿方枘 → 枘凿方圆 → 圆顶方趾 → 趾踵相接 → 接袂成帷 → 帷薄不修 → 修心养性 → 性命交关 → 关门打狗 → 狗尾貂续 → 续凫断鹤 → 鹤子梅妻 → 妻离子散 → 散兵游勇 → 勇往直前 → 前言往行 → 行不副言 → 言不逮意 → 意气相投 → 投井下石 → 石泐海枯 → 枯鱼涸辙 → 辙乱旂靡 → 靡颜腻理 → 理所不容 → 容膝之地 → 地老天昏 → 昏迷不省 → 省烦从简 → 简贤附势 → 势如劈竹 → 竹烟波月 → 月明千里 → 里通外国 → 国耳忘家 → 家道中落 → 落英缤纷 → 纷至踏来 → 来日大难 → 难弟难兄 → 兄肥弟瘦 → 瘦骨如柴 → 柴立不阿 → 阿权膴仕

英文翻译

embers; the lotus roots may be broken,and its skin remains united