绛纱系臂 [ jiàng shā xì bì ]

基本释义

《晋书·后妃传上·胡贵嫔》：“泰始 九年，帝（晋武帝）多简良家子女以充内职，自择其美者，以絳纱繫臂。”后代亦有用作定亲标记者。

英文翻译

Crimson yarn tie arm