狡兔死，良犬烹 [ jiǎo tù sǐ，liáng quǎn pēng ]

基本释义

比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。同“狡兔死，良狗烹”。

出 处

〖出处〗《东周列国志》第八三回：“吾闻‘狡兔死而良犬烹’。敌国如灭，谋臣必亡。”

英文翻译

When a cunning rabbit dies, a good dog cooks