你好，很高兴为你翻译，正确的翻译是，
С днём благодарения!
希望能帮到你，如果还有不明白的地方，欢迎追问，望采纳。
...请指点一下 感恩（关于）父母的 能值得记一辈子的 俄语成语或者句...
困了，就不翻了。
自己理解一下吧，如果你实在看不懂，就对我的回答评论吧，我在跟你翻。
先写五句，不够的话你吱一声，再给你写。
1. Пусть сердца родителей бьются вечно.2. Сердце матери — это бездна， в глубине которой всегда найдется прощение.3. Ясновидение матери не дается никому. Между матерью и ребенком протянуты какие-то тайные невидимые нити， благодаря которым каждое потрясение в его душе болью отдается в ее сердце и каждая удача ощущается как радостное событие собственной жизни.4. Стать отцом совсем легко. Быть отцом， напротив， трудно.5. Воспитывая своего ребенка， ты воспитываешь себя， утверждаешь свое человеческое достоинство.