卧榻之侧，岂容酣睡 [ wò tà zhī cè，qǐ róng hān shuì ]
基本释义
见“卧榻之側，豈容鼾睡”。《红楼梦》第七六回：“你可知 宋太祖 説的好：‘卧榻之側，豈容他人酣睡？’他們不來，咱們兩個竟聯起句來，明日羞他們一羞！”亦省作“卧榻豈容酣睡”。清 蒲松龄《聊斋志异·凤仙》：“﹝ 劉赤水 ﹞心知其狐，亦不恐，入而叱曰：‘卧榻豈容酣睡！’”
英文翻译
On the side of the couch, how can you sleep soundly
见“卧榻之側，豈容鼾睡”。《红楼梦》第七六回：“你可知 宋太祖 説的好：‘卧榻之側，豈容他人酣睡？’他們不來，咱們兩個竟聯起句來，明日羞他們一羞！”亦省作“卧榻豈容酣睡”。清 蒲松龄《聊斋志异·凤仙》：“﹝ 劉赤水 ﹞心知其狐，亦不恐，入而叱曰：‘卧榻豈容酣睡！’”
On the side of the couch, how can you sleep soundly