扪虱而谈 [ mén shī ér tán ]
基本释义
扪：按。一面捺着虱子，一面谈着。形容谈吐从容，无所畏忌。
详细释义
【解释】：扪：按。一面捺着虱子，一面谈着。形容谈吐从容，无所畏忌。
【出自】：《晋书·王猛传》：“桓温入关，猛被褐而诣之，一面谈当世之事，扪虱而言，旁若无人。”
【示例】：～，当时竟传为美事。 ◎鲁迅《而已集·魏晋风度及文章与药及酒之关系》
出 处
《晋书·王猛传》:“桓温入关，猛被褐而诣之，一面谈当世之事，扪虱而言，旁若无人。”
例 句
～，当时竟传为美事。
近义词
扪虱而言,扪虱谈兵
成语接龙
谈不容口 → 口呆目瞪 → 瞪目哆口 → 口中雌黄 → 黄虀淡饭 → 饭坑酒囊 → 囊括四海 → 海誓山盟 → 盟山誓海 → 海外奇谈 → 谈今论古 → 古稀之年 → 年头月尾 → 尾生抱柱 → 柱天踏地 → 地网天罗 → 罗织罪名 → 名我固当 → 当之无愧 → 愧天怍人 → 人中龙虎 → 虎口扳须 → 须眉交白 → 白虹贯日 → 日月入怀 → 怀山襄陵 → 陵弱暴寡 → 寡信轻诺 → 诺诺连声 → 声动梁尘 → 尘羹涂饭 → 饭囊衣架 → 架屋迭床 → 床下安床 → 床上迭床 → 床笫之私 → 私盐私醋 → 醋海翻波 → 波谲云诡 → 诡变多端 → 端本澄源 → 源源不绝 → 绝世佳人 → 人生朝露 → 露己扬才 → 才薄智浅 → 浅斟低唱 → 唱筹量沙 → 沙鸥翔集 → 集思广议 → 议不反顾 → 顾复之恩 → 恩若再生 → 生吞活夺 → 夺其谈经 → 经国大业 → 业精于勤 → 勤能补拙 → 拙嘴笨舌 → 舌战群儒 → 儒雅风流 → 流风回雪 → 雪上加霜 → 霜凋夏绿 → 绿林强盗 → 盗钟掩耳 → 耳软心活 → 活眼现报 → 报应不爽 → 爽然自失 → 失惊打怪 → 怪雨盲风 → 风情月思 → 思深忧远 → 远走高飞 → 飞鹰走马 → 马首是瞻 → 瞻前忽后 → 后台老板
英文翻译
to talk freely without being awed in the presence of the high and mighty