铁杵磨成针 [ tiě chǔ mó chéng zhēn ]

基本释义

传说李白小时读书不用功,想中途不念了。有一天,在路上碰见一位老大娘磨铁棒,说要把它磨成针。李白因受感动,从此发奋学习,终于取得了很大的成就。语出宋祝穆《方舆胜览》。后用以比喻只要有毅力、肯下功夫,做任何难办的事情都能成功。杵(chǔ):舂米或捶衣的棒。

详细释义

【解释】:杵:舂米或捶衣用的棒。将铁棒磨成细针。比喻只要有恒心,肯努力,做任何事情都能成功。

【出自】:宋·祝穆《方舆胜览·眉州·磨针溪》:“在象耳山下,世传李太白读书山中,未成弃去,过是溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:‘欲作针’太白感其意还,卒业。”

【语法】:主谓式;作宾语、定语、分句;含褒义

出 处

宋·祝穆《方舆胜览·眉州·磨针溪》:“在象耳山下,世传李太白读书山中,未成弃去,过是溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:‘欲作针’太白感其意还,卒业。”

近义词

铁棒磨成针,铁杵成针,磨杵成针

英文翻译

an iron pestle can be ground down to a needle; little strokes fell great oaks