载鬼一车 [ zǎi guǐ yī chē ]

基本释义

语出《易·睽》:“上九,睽孤见豕负涂,载鬼一车,先张之弧,后説之弧。”高亨 注:“爻辞所言乃一古代故事。有一睽孤(离家在外之孤子)夜行,见豕伏於道中,更有一车,众鬼乘之。睽孤先开其弓欲射之,后放下其弓而不射。盖详察之,非鬼也,乃人也;非寇贼也,乃婚姻也。”后因以指混淆是非,无中生有。

英文翻译

A car carrying ghosts