寂若死灰 [ jì ruò sǐ huī ]

基本释义

一点声响也没有，死一般的寂静。

英文翻译

Silence like ashes