初生之犊不畏虎 [ chū shēng zhī dú bù wèi hǔ ]

基本释义

《三国演义》第七十四回:“俗云:‘初生之犊不惧虎。’” 意思是刚生下来的小牛不怕老虎。现在多用于比喻阅历不深的青年人思想上没有顾虑,敢想敢做,无所畏惧。

详细释义

【解释】:比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。

【出自】:姚雪垠《李自成》第一卷第十四章:“刚吃过早饭,人马全都汇齐,有些人震于闯王和李过的威名,不免惊惶,但有些人好像初生之犊不畏虎,磨拳擦掌地等待厮杀。”

【示例】:我看你二人,也真是~! ◎粤剧《搜书院》

出 处

〖出处〗姚雪垠《李自成》第一卷第十四章:“刚吃过早饭,人马全都汇齐,有些人震于闯王和李过的威名,不免惊惶,但有些人好像初生之犊不畏虎,磨拳擦掌地等待厮杀。”

例 句

我看你二人,也真是~! ★粤剧《搜书院》

近义词

初生之犊不惧虎,敢作敢为,无所畏惧,初生牛犊不怕虎

英文翻译

lit. a new-born calf has no fear of the tiger (idiom); fig. the fearlessness of youth