衣食饭碗 [ yī shí fàn wǎn ]
基本释义
比喻赖以为生的职业或技能等。元 李行道《灰阑记》楔子：“俺女孩兒倒也肯嫁他，只是俺這衣食飯碗，如何便割捨得。”亦省作“衣食飯”、“衣飯碗”。《水浒传》第十五回：“阮小五 接了説道：‘教授不知，在先這 梁山泊 是我弟兄們的衣飯碗，如今絶不敢去。’”明 李贽《初潭集·兄弟上》：“彼蓋真知 孔聖人 留此一鉢衣食飯以遺後人耳。”
详细释义
【解释】：比喻赖以为生的职业或技能等。 元 李行道 《灰阑记》楔子：“俺女孩兒倒也肯嫁他，只是俺這衣食飯碗，如何便割捨得。”亦省作“ 衣食飯 ”、“ 衣飯碗 ”。《水浒传》第十五回：“ 阮小五 接了説道：‘教授不知，在先這 梁山泊 是我弟兄們的衣飯碗，如今絶不敢去。’” 明 李贽 《初潭集·兄弟上》：“彼蓋真知 孔聖人 留此一鉢衣食飯以遺後人耳。”
英文翻译
Food and clothing