请将不如激将 [ qǐng jiàng bù rú jī jiàng ]

基本释义

指用话语刺激别人去干事要比正面请他去干事来得好。

详细释义

【解释】:指用话语刺激别人去干事要比正面请他去干事来得好。

英文翻译

lit. to dispatch a general is not as effective as to excite a general; fig. inciting people to action is more effective than dispatching orders