君子之交淡如水 [ jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ ]

基本释义

交:交情。贤者之间的交情,平淡如水,不尚虚华。

详细释义

【解释】:交:交情。贤者之间的交情,平淡如水,不尚虚华。

【出自】:《庄子·山木》:“且君子之交淡若水,小人之交甘若醴;君子淡以亲,小人甘以绝。”

【示例】:我止望周人之急紧如金,~。 ◎元·费唐臣《贬黄州》第三折

【语法】:主谓式;作状语;含褒义

出 处

《礼记·表记》:“故君子之接如水;小人之接如醴;君子淡以成;小人甘以坏”。

例 句

人的思想品德表现在各个方面,~,便是革命者的崇高品德在交友往来中的具体体现。

近义词

君子之交

反义词

小人,甜如蜜,之交,小人之交甘若醴

英文翻译

a gentleman's friendship, insipid as water (idiom, from Zhuangzi 庄子)