千里迢迢 [ qiān lǐ tiáo tiáo ]

基本释义

迢迢:遥远。形容路途遥远。

详细释义

【解释】:迢迢:遥远。形容路途遥远。

【出自】:明·冯梦龙《古今小说·范巨卿鸡黍死生交》:“辞亲别弟到山阳,千里迢迢客梦长。岂为友朋轻骨肉,只因信义迫中肠。”

【示例】:李少荃要讲和,曾国荃只主战,派了唐景崧,~来把将军见。 ◎清·曾朴《孽海花》第六回

【语法】:主谓式;作谓语、定语、状语、分句;形容路途非常遥远

出 处

明·冯梦龙《古今小说·范巨卿鸡黍死生交》:“辞亲别弟到山阳,千里迢迢客梦长。岂为友朋轻骨肉,只因信义迫中肠。”

近义词

天各一方,天南海北,不远千里,路远迢迢

反义词

一墙之隔,望衡对宇,朝发夕至,近在咫尺

英文翻译

from distant parts