天高皇帝远 [ tiān gāo huáng dì yuǎn ]

基本释义

山高皇帝远。

详细释义

【解释】:原指偏僻的地方,中央的权力达不到。现泛指机构离开领导机关远,遇事自作主张,不受约束。

【出自】:明·黄溥《闲中今古录》:“天高皇帝远,民少相公多。一日三遍打,不反待如何。”

【语法】:联合式;作宾语、分句;含贬义

出 处

明·黄溥《闲中今古录》:“天高皇帝远,民少相公多。一日三遍打,不反待如何。”

近义词

无法无天

英文翻译

The sky is high and the emperor is far away