白沙在涅，与之俱黑 [ bái shā zài niè，yǔ zhī jù hēi ]

基本释义

涅：黑土。白色的细沙混在黑土中，也会跟它一起变黑。比喻好的人或物处在污秽环境里，也会随着污秽环境而变坏。

出 处

先秦·荀况《荀子·劝学》：“白沙在涅，与之俱黑。兰槐之根是为芷，其渐之滫，君子不近，庶人不服。”

近义词

不扶而直,蓬生麻中

反义词

出淤泥而不染

英文翻译

White sand in Nirvana, with it all black