终南捷径 [ zhōng nán jié jìng ]

基本释义

《新唐书·卢藏用传》记载,卢藏用想入朝做官,就隐居在京城长安附近终南山,希望得到征召。后果然被召去当了大官。司马承祯也曾被召,想归山。卢指着终南山说:“此中大有嘉(佳)处,何必在远。” 承祯缓缓地说:“以仆视之,仕宦之捷径耳。” 后以“终南捷径”比喻最近便的升官门路。也泛指达到目的的便捷途径。

详细释义

【解释】:指求名利的最近便是门路。也比喻达到目的的便捷途径。

【出自】:《新唐书·卢藏用传》记载:卢藏用想入朝作官,隐居在京城长安附近的终南山,借此得到很大的名声,终于达到了作官的目的。

【示例】:借此认识了几位当道,又结交了几家富贾豪商,自以为~,即在此小小酒馆之中,因此十分高兴。◎清·李宝嘉《文明小史》第四十四回

【语法】:偏正式;作宾语;含贬义

出 处

元·卢挚《蟾宫曲·咸阳怀古》:“见终南捷径休忙;茅宇松窗。”

例 句

如今那种靠阿谀奉承谋取官职的~已行不通了。人事制度的改革堵塞了那条邪路。

近义词

方便之门,必由之路

成语接龙

径一周三三叠阳关关山阻隔隔皮断货货贿公行行远自迩迩安远至至亲骨肉肉跳心惊惊愕失色色胆迷天天高听下下笔成章章甫荐履履汤蹈火火冒三丈丈二和尚尚虚中馈馈贫之粮粮尽援绝绝长补短短见薄识识微见几几不欲生生荣死衰衰当益壮壮志未酬酬功给效效死输忠忠驱义感感恩图报报效万一一分为二二八佳人人言可畏畏敌如虎虎斗龙争争长论短短小精悍悍然不顾顾盼多姿姿意妄为为民除害害羣之马马腹逃鞭鞭辟入里里出外进进退无门门户之见见仁见智智昏菽麦麦丘之祝祝发文身身废名裂裂眦嚼齿齿牙馀论论甘忌辛辛壬癸甲甲第连云云开见天天人之际际会风云云罗天网网开一面面如灰土土阶茅屋屋如七星星流霆击击排冒没没世无闻闻风而动动荡不安安常处顺顺人应天天各一方方滋未艾艾发衰容容头过身身不由主

英文翻译

lit. Mt Zhongnan is a shortcut to a ministerial job (idiom); fig. to take a shortcut to promotion