行百里者半九十 [ xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí ]

基本释义

《战国策·秦策五》:“行百里者半于九十。” 意思是走一百里路,走了九十里才算走了一半。喻指做事情愈接近成功愈困难,因此更要努力、谨慎。

详细释义

【解释】:走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。

【出自】:《战国策·秦策五》:“诗云:‘行百里者半九十。’此言末路之难也。”

出 处

《战国策·秦策五》:“诗云:‘行百里者半九十。’此言末路之难也。”

英文翻译

a task is not done until it's done; fig. the closer one is to completing a task, the tougher it gets; lit. ninety li is merely a half of a hundred li journey (idiom)