一叶障目,不见泰山 [ yī yè zhàng mù,bù jiàn tài shān ]

基本释义

也说一叶蔽目,不见泰山。《鹖冠子·天则》:“一叶蔽目,不见泰山,两豆塞耳,不闻雷霆。” 一片树叶挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到事物的整体。障:遮挡。

出 处

《鹗冠子·天则》:“一叶蔽目,不见太山;两耳塞豆,不闻雷霆。”

例 句

你们不能~,仅仅因为一些小的失误就全盘否定我们所取得的成就。

近义词

一叶障目,不见森林,一叶障目,井底之蛙,管窥蠡测

英文翻译

A leaf blinds the eyes, but Mount Tai is not seen