熙熙攘攘 [ xī xī rǎng rǎng ]

基本释义

也说熙来攘往。形容人来人往,非常热闹。《史记·货殖列传》:“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。” 熙熙:和乐的样子。攘攘:纷乱的样子。

详细释义

【解释】:熙熙:和乐的样子;攘攘:纷乱的样子。形容人来人往,非常热闹拥挤。

【出自】:《史记·货殖列传》:“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”

【示例】:共青团员都打扮成去远足的样子,每人提了个提包,有的是挂包,~的会集在厂里的球场上。 ◎茹志娟《新当选的团支书》

【语法】:联合式;作谓语、定语;形容人多喧闹

出 处

《史记·货殖列传》:“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”

近义词

人山人海,人头攒动,车水马龙,缕缕行行,肩摩毂击,攘攘熙熙,熙来攘往,门庭若市,华盖云集,摩肩接踵,水泄不通,纷至沓来,纷至杳来

反义词

无人之境,门前冷落,门庭冷落,门可罗雀,冷冷清清

英文翻译

bustling with activity (idiom)