树高千丈，叶落归根 [ shù gāo qiān zhàng，yè luò guī gēn ]
基本释义
树长得再高，落叶还是要回到树根。比喻离开故土时间再长，最后还是要回归故土。
英文翻译
fig. everything has its ancestral home; fig. a tree may grow a thousand zhang high, but its leaves return to their roots (proverb); in old age, an expatriate returns home