爱莫能助 [ ài mò néng zhù ]
基本释义
《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。” 指有心帮助，但因力量不够或条件所限而做不到。
详细释义
【解释】：爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。
【出自】：《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”
【示例】：收到各处的回信，只是写些“～”之类的抱歉话。 ◎叶圣陶《得失》
【语法】：紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助
出 处
《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之；爱莫助之。”
例 句
他的婚姻问题，别人～。
近义词
心有余而力不足,无可奈何,无能为力,鞭长莫及,力不从心,望洋兴叹
反义词
成语接龙
助天为虐 → 虐老兽心 → 心惊胆裂 → 裂裳裹膝 → 膝行肘步 → 步人后尘 → 尘羹涂饭 → 饭蔬饮水 → 水底捞月 → 月明星稀 → 稀世之宝 → 宝山空回 → 回筹转策 → 策顽磨钝 → 钝学累功 → 功若丘山 → 山高水险 → 险象环生 → 生灵涂地 → 地利人和 → 和蔼近人 → 人多势众 → 众难羣疑 → 疑信参半 → 半面不忘 → 忘恩背义 → 义断恩絶 → 絶无仅有 → 有财有势 → 势焰熏天 → 天壤之别 → 别出新意 → 意合情投 → 投戈讲艺 → 艺高胆大 → 大街小巷 → 巷尾街头 → 头上著头 → 头破血淋 → 淋漓尽致 → 致之度外 → 外刚内柔 → 柔远镇迩 → 迩安远至 → 至死不变 → 变故易常 → 常胜将军 → 军令如山 → 山高水低 → 低眉折腰 → 腰金衣紫 → 紫气东来 → 来日方长 → 长嘘短叹 → 叹为观止 → 止沸益薪 → 薪尽火传 → 传檄而定 → 定乱扶衰 → 衰当益壮 → 壮气吞牛 → 牛蹄中鱼 → 鱼沉鴈杳 → 杳无影响 → 响彻云宵 → 宵旰忧劳 → 劳思逸淫 → 淫词艳曲 → 曲高和寡 → 寡闻少见 → 见利忘义 → 义薄云天 → 天荒地老 → 老大无成 → 成群结党 → 党同伐异 → 异香扑鼻 → 鼻端出火 → 火急火燎
相关谜语
1.君王掩面救不得（打一成语）
英文翻译
My hands are tied.; unable to help however much one would like to (idiom); Although we sympathize, there is no way to help you.