鞭长莫及 [ biān cháng mò jí ]
基本释义
《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。”原来是说虽然鞭子长，但是不应该打到马肚子上，后来借指力量达不到。
详细释义
【解释】：及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。
【出自】：《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。”
【示例】：除掉腹地里几省外国人～，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第五十四回
【语法】：紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助
出 处
《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长；不及马腹。”
例 句
从电视上看中国队的比赛，虽然想为他们呐喊助威，可是远隔千里，～，真急人。
近义词
反义词
成语接龙
及瓜而代 → 代为说项 → 项庄舞剑 → 剑树刀山 → 山南海北 → 北面称臣 → 臣心如水 → 水尽鹅飞 → 飞蛾赴火 → 火灭烟消 → 消息盈虚 → 虚己以听 → 听微决疑 → 疑邻盗斧 → 斧钺之诛 → 诛故贳误 → 误入歧途 → 途途是道 → 道边苦李 → 李广不侯 → 侯门如海 → 海晏河清 → 清灰冷火 → 火妻灰子 → 子孝父慈 → 慈眉善目 → 目挑心招 → 招是搬非 → 非昔是今 → 今是昨非 → 非同儿戏 → 戏蝶游蜂 → 蜂屯乌合 → 合浦珠还 → 还珠返璧 → 璧坐玑驰 → 驰志伊吾 → 吾膝如铁 → 铁壁铜墙 → 墙高基下 → 下马看花 → 花花公子 → 子曰诗云 → 云蒸雾集 → 集思广议 → 议论英发 → 发人深省 → 省愆寡过 → 过街老鼠 → 鼠窜狼奔 → 奔轶绝尘 → 尘羹涂饭 → 饭来张口 → 口呆目钝 → 钝学累功 → 功成不居 → 居心险恶 → 恶贯满盈 → 盈千累万 → 万应灵丹 → 丹枫迎秋 → 秋高气肃 → 肃然起敬 → 敬天爱民 → 民穷财尽 → 尽态极妍 → 妍蚩好恶 → 恶衣恶食 → 食辨劳薪 → 薪桂米珠 → 珠零锦粲 → 粲花之论 → 论长说短 → 短中取长 → 长生不老 → 老子长孙 → 孙康映雪 → 雪天萤席 → 席地而坐
相关谜语
1.时临黑夜生一策·卷帘格（打一成语）
英文翻译
although the whip is long,it does not reach the horse's belly——cannot do it much as one would like do